Suzanne Cohen alerts us to El Montreal de Leonard Cohen [Leonard Cohen’s Montreal] by José Manuel Abad Liñán (El Pais: July 14, 2017), an article that integrates Montreal’s geography with pertinent portions of Leonard’s biography. The following excerpt offers a sense of the piece as well as its ability to be read in Google Translate English:
Although many of his own or adapted lyrics distill political dyes (The Partisan, Democracy, First We Take Manhattan), Cohen always flew over the political conflict between communities that has shaken Québec life in the last decades, even in the hardest years , With the attacks of the Liberation Front of Quebec. When a French-speaking journalist urged her to say why she had not supported the region’s struggle for independence in the late 1970s, he replied: “I am in favor of the Free State of Montreal. I do not live in a country, I live in a neighborhood, in a universe apart from the rest. I am neither Canadian nor Quebec. I am, and always will be, from Montreal. ” His political stances were like his fashion, elegant. He tiptoed through all the fashions because he always knew that even if they gave prominence at the beginning, then they could weigh him down.
Cohencentric posts on Leonard’s hometown are collected at Leonard Cohen’s Montreal
Credit Due Department: Photo by Sally Hunter