Interviewer: I have always interpreted the your songs in a pained expressions of loneliness. Do you still feel this kind of pain even though you have found consolation and warmth in Suzanne and your children?
I think marriage can also create real loneliness. When you get married and live with your wife, you begin to realize that there is no kind of comfort or repentance for inner loneliness. Not in marriage, not in friendships, not in money – nowhere. There you can look for comfort only for yourself and for your own self, and only then will you realize what your real turmoil is. And once you have gone through all this, it should comfort you and make you less lonely and depressed. But then you realize that the same feeling is still there – there is no escape from loneliness except in yourself. You can cling to me and get a lot of strength and comfort, but it will not release you from the pain forever. Life is only to be seen in some places in some places.
From ”En tunne vanhenevani lainkaan” – Leonard Cohen Soundissa 1976: The 2016 reprint of a June 1976 Leonard Cohen interview by Dougie Gordon. (Soundi: Nov 11, 2016) Via computer translation.
Credit Due Department: 1974 photo of Leonard Cohen by Emily Bindiger