I’m not sure of exactly what I want to say next. It has to do with maybe an image you may have formed of yourself. That has something to do with this business of coming of age. But maybe it changes, all the way through, maybe the next record will be the epitome of simplicity and will be absolutely out of the hole.
Well, I understand what you mean. I’ll try to relate it to something particular: this song ‘Like a Bird on a Wire’ which I was telling you about. I tried many versions and in a way the history of that song on the record is my whole history. I tried it in many different ways. At about four in the morning I sent all the musicians home except for my friends Zev who plays Jew’s harp, Charlie McCoy who was playing the bass, the electric bass, and Bob Johnston who’s the A & R man; I asked him to just sit at the organ from time to time. And I just knew that at that moment something was going to take place. I’d never sung the song true, never, and I’d always had a kind of phony Nashville introduction that I was playing the song to and by the time I came around to start my own song I was already following a thousand models. And I just did the voice before I started the guitar and I heard myself sing that first phrase, ‘Like a bird on a wire,’ and I knew the song was going to be true. I knew it was going to be true and new and I sang it through and I listened to myself singing, and it was a surprise. Then I heard the replay and I knew it was right. I’d never sung it true and I didn’t think I could ever sing it true again because I’m not a performer. But there is one moment and it happens to coincide with the huge mechanical facilities of Columbia Records, that’s what I call magic. And it did, it happened that way. I suppose a master, a master of chance and someone who deeply understands phenomena, could see the method and technique. I learned a lot from it, I’d like to apply it right now, we may get to that moment.
An Interview with Leonard Cohen by Michael Harris. Duel, Winter 1969.